Uutiset – Uutispoimintoja Kanarialta 30.4.2020

Uutiset – Uutispoimintoja Kanarialta 30.4.2020

30.4.2020 12.46

Tulosta PDF

- Kanarian maaliskuun kokonaismyynti vähittäiskaupassa laski noin 20%. Lasku on Espanjan alueiden suurimpia.

- Kanaria on ilmeisesti kieltämässä apteekkien tekemät Koronatestit, sillä niitä ei pidetä luotettavina. Apteekit ovat myyneet em. testejä 40 euron hintaan.

- Kanarian poliisi on takavarikoinut Las Palmasissa huumeratsian yhteydessä yli 50 tuhatta euroa käteistä rahaa.

- Parturit ja kampaamot saavat ehkä avata oviaan 4.5.2020. Asia on vielä hieman epäselvä.

- Uusin tilasto arvioi Kanarian turismisektorin kärsivän noin 12 miljardin euron myynnin menetyksen pandemian seurauksena.

- Kanarian taksiyrittäjät saavat valtiohallinnolta apua vaikeaan taloustilanteeseen 700 euroa per taksilinsenssi.


Lähteet:

Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com, Canarias7.com.
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.

Teksti: M. Aaltonen

Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.

  15 / 348  


Asiaton sisältö