Uutiset – Uutispoimintoja Kanarialta 20.4.2020<br />
 

Uutiset – Uutispoimintoja Kanarialta 20.4.2020
 

20.4.2020 14.21

Tulosta PDF

- Espanjan keskuspankki arvioi maan talouden romahtavan tänä vuonna noin 13%, mikäli poikkeustila ja olot kestävät noin 3 kuukautta.

* Kanarialla romahdus lienee samalla aikajaksolla vähintään samaa tasoa, jopa enemmänkin.

* Huom. Espanjan pankin arvio perustuu taloustieteelliselle ns. ”Ceteris Paribus” olettamalle jota kohtaan voidaan esittää kritiikkiä. Malli ei ota siis huomioon mahdollisesti laskevaa kysyntää poikkeustilan jälkeen.

- Galdarin alueella samurai-miekalla varustautunut mies hyökkäsi poliisipartion kimppuun. Mies rauhoittui poliisin kohdistettua häneen hieman reippaampaa kohdistettua sähkövirtaa Taser-nimisellä laitteella.

* Samurai-miekka (Katana) hyökkäyksiä on raportoitu muutamia viimeisen kuukauden aikana. Ilmiö on hämmentävä, sillä Espanjalaisessa kulttuurihistoriassa ei ole yhtymäpintaa kyseiselle miekkatyypille…

- Lasten liikkumisrajoitteiden poistaminen 26.4.2020 josta on uutisoitu ”faktana”, muuttui eilen illalla ”ideaksi” Espanja hallituksen tiedotustilaisuudessa.

- Kanarian presidentti Torres on taas osallistunut palaverin pääministeri Sanchezin kanssa. Torres vaikuttaa vakiinnuttaneen kantansa siitä, että Kanaria tulee avata turisteille viimeisenä Espanjan alueena ja Kanarian selviää taloudellisesta romahduksesta parhaiten velkaantumalla. Torres ja Sanchez ovat molemmat sosialisteja.

Lähteet:

Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com, Canarias7.com.
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.

Teksti: M. Aaltonen

Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.

  27 / 348  


Asiaton sisältö