Uutiset – Uutisia koskien poikkeustilan aiheuttamia toimia ja muutoksia Kanarialla 15.4.2020<br />
 

Uutiset – Uutisia koskien poikkeustilan aiheuttamia toimia ja muutoksia Kanarialla 15.4.2020
 

15.4.2020 12.44

Tulosta PDF

- Espanjan hallinnon tasolla on pohdittu ilmeisesti lisää liikkumiskiellon lieventämisestä koskien lapsia ja lasten mahdollisia aktiviteetteja. Nyt pidetään mahdollisena että rajoituksia liikkumisen voidaankin muuttaa ja kenties osin lieventää jo ennen 26.4.2020. Myös Kanarian erityisasemasta on keskusteltu ilmeisesti uudelleen.
Huom. Mitää päätöksia ei ole vielä tehty!

- Kanarialle ei odoteta toistaiseksi ulkomaalaisia turisteja kesäksi 2020. Yhä useammat puheenvuorot ja kannat asiaan liittyen ymmärtävät asian niin, että kesällä Kanarialla voidaan ottaa maan sisäisiä (Espanjan alue) matkustajia, mutta ei ulkomaalaisia.

- Espanjasta tullee tällä viikolla ohjeistus miten Kanarialla kesken jääneet koulujen vuosikurssit tehtävät yms. kurssit tulee arvioida ja hoitaa käytännössä.

- Dennis Rodman on legenda miltei kaikkialla missä koripalloa pelataan, myös Kanarialla. Tänään Rodman saa julkisuuttaa Kanarialla, kun Rodman on tunnustanut peniksensä menneen rikki elämänsä varrella kolmen kertaa.

* Liikkumisrajoitusten aikana uutisia on Kanarialta vähemmän ja niitä on vaikeampi tehdä. Pakko silti nostaa toimittajalle hattua, joka on päätellyt Rodmanin peniksen olevan oiva aihe pienen artikkelin kirjoittamiselle. Rodmanin lempi nimi on Kanariaksi: ”El Gusano”, joka ei silti liity penikseen millään lailla, vaikka näin voisi luulla.

- Kanarian inflaatio on tällä hetkellä -0,6%.

* Päivän näsäviisaana knoppi-huomautuksena todettakoon, että negatiivinen inflaatio on todellisuudessa deflaation määreet täyttävä ilmiö, eikä siitä tuli käyttää termiä: ”Inflaatio”. Kyseinen tieto on oiva tapa aloittaa ”Small talk” vaikka puolison kanssa kohta yli kuukauden kestäneen kotieristyksen aiheuttaman kyräilyn päättämiseksi…



Lähteet:

Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com, Canarias7.com.
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.

Teksti: M. Aaltonen

Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.

  31 / 348  


Asiaton sisältö