Uutiset – Uutisia koskien poikkeustilan aiheuttamia toimia ja muutoksia Kanarialla 20.3.2020<br />
 

Uutiset – Uutisia koskien poikkeustilan aiheuttamia toimia ja muutoksia Kanarialla 20.3.2020
 

20.3.2020 13.15

Tulosta PDF

- Vihdoin normaaleja flunssa-kuolema lukuja julki. Kanarilla on tilastojen mukaan kuollut tänä talvikautena 32 henkilöä Kanarian omaan kausiflunssaan.

* Gran Canarian eli saarten suurimmat mediat ole hetkeen enää kirjoittaneet aiheesta, mutta Teneriffalla asiasta puhutaan ehkä hieman avoimemmin. Pisteet ”EL DIA” medialle normaalin flunssan tuomisesta vaihteeksi otsikoihin.

- Whats apin käyttö Kanarialla noin lisääntynyt poikkeustilan myötä noin 700%.

- Kanarialla suljettaneen kaikki hotellit 26.3.2020 mennessä.

- Kanarian hotellien etujärjestö on ilmeisesti vaatinut hotellien sulkemista 3 kuukauden ajaksi.

* Oman käsitykseni mukaan kun sulkupäätös tulee suoraan viranomaisilta hotellit säästävät henkilökunnan kuluissa ja maksuissa enemmän verrattuna siihen, että ne itse lomauttaisivat henkilöstönsä.

- Koronavirusta kantaneita henkilöitä on tilastoitu kuolleeksi Kanarian maaperällä tällä hetkellä 4. Kaikki neljä ovat olleet joko sairaita tai yli 80-vuotiaita.

* Huomioi terminologia. Kuolleet henkilöt ovat kantaneet koronavirusta. Ei ole itsestään selvyys, että em. henkilöt ovat kuolleet virukseen Sars-cov-2 tai sen aiheuttamaan tautiin, joka tunnetaan nykyään nimellä covid-19.

- Kanarialla on tällä hetkellä arviolta noin 80-90 tuhatta turistia, joista Kanaria pyrkii eroon aktiivisesti.


Lähteet:
Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com, Canarias7.com.
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.

Teksti: M. Aaltonen

Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.

  313 / 751  


Keskustele tästä Asiaton sisältö