Uutiset – Uutisia koskien poikkeustilan aiheuttamia toimia ja muutoksia Kanarialla 26.3.2020<br />
 

Uutiset – Uutisia koskien poikkeustilan aiheuttamia toimia ja muutoksia Kanarialla 26.3.2020
 

26.3.2020 12.33

Tulosta PDF

- Kanarian presidentti herra Torres puhui eilen kansalle televisiossa. Puheessa ei tullut ilmi juurikaan mitään oleellista tämän hetkiseen tilanteeseen tai poikkeustilan määräysten tulkintojen suhteen.

- 18 nuorta pidätettiin eilen joukkotappelun johdosta Vecindarion alueelle. Pidätykset suoritettiin osin armeijan ja muiden viranmaisten toimesta. Nuoret olivat osin etniseltä taustaltaan ei-kanarialaisia. Armeijan mukana edistää viranimaisten yhteistyötä Kanarialla.

* Suomen keltainen media voisi otsikoida asian seuraavasti:
"Armeija aloittanut massiivit väestön pidätykset!”?

- Las Palmasin metroguagua- hankkeeseen liittyen tehdään tänään yöllä töitä, jotka saattavat aiheuttaa melua joissakin keskustan osissa. Poikkeustilan aikana hanketta on helpompi viedä eteenpäin kun ei liikennettä.

- Kanarialla arvellaan oleva tällä hetkellä noin 16 tuhatta turistia, jotka eivät ole poistuneet kotimaihinsa. Kanaria pyrkii em. turisteista aktiivisesti eroon.

* Tiettävästi Kanariaa hakee Espanjalta edelleen lievennyksiä hotellien aukipitämiseen turisteille ja on pyytänyt asiasta tarkistuksia ja uutta harkintaa. Tällä hetkellä ei ole varmuutta miten hotellin omainen majoitus eli ”Viviendas vacacionales” tulkitaan, koska selkeä ennakkopäätös ja tulkinta puuttuvat.

- Mannerespanjassa Valencia alueella baariyrittäjälle on tiettävästi annettu 26 tuhannen euron sakko hänen pidettyään baariaan auki. Tiettävästi baarin asiakkaita sakotettiin myös 1600 euron sakolla.

- Suomen Koronatilanne ja Helsingin alueen poikkeavat järjestelyt saavat Kanarian mediassa huomiota valokuvien kera. Linkki uutiseen ja valokuviin ohessa:
https://www.laprovincia.es/mundo/2020/03/26/coronavirus-llega-finlandia-aisla-helsinki/1268468.html

* Aiheeseen liittyen on hieman surullista todeta, mutta Kanarian media vaikuttaa kykenevän paljon objektiivisempaan Suomen tilanteen uutisointiin, kuin Suomen media ja suomalaiset itse…

Lähteet:

Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com, Canarias7.com.
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.

Teksti: M. Aaltonen

Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.

  224 / 751  


Keskustele tästä Asiaton sisältö