Uutiset – Kanarian presidentin kantoja pandemiaan
 

22.3.2020 14.24

Tulosta PDF

Kanarian presidentti Torres antoi perjantaina laajan haastattelun Canarias7-medialle joka julkaistiin syystä tai toisesta vasta tänään. Presidentti avaa haastattelussa pandemiaan liittyviä asioita ja omia kantojaan asian suhteen.

Ohessa muutama vapaasti käännetty poiminta, jotka saattavat kiinnostaa suomalaisia.

- Kanarian presidentin mukaan teoriassa hotellien uudelleen avaamisen ensimmäinen päivä voi olla aikaisintaan 1.6.2020, mutta presidentti toteaa päivämäärän olevan aika optimistinen.

- Kanarian presidentin mukaan Kanaria ei anna pitkäaikaisille Kanarialla olevilla ns. ”talviasukkaille” ehdotonta määräystä poistua alueelta, mutta olettaa, että ulkomaalaiset saarilla olijat noudattavat aluehallinnon määräyksiä.

-Presidentti lupaa tehdä kaikkensa jotta ulkomailla ja Espanjassa oleilevat Kanarialaiset saadaan kotiin.

- Presidentti toteaa ettei Kanarialla ole tällä hetkellä elinkeinoa nimeltä Turismi.

- Vapaassa haastattelun osiossa presidentti Torres toteaa seuraavasti:

”Tärkein asia on, että tulemme pääsemään pois tästä tilanteesta. Poikkeustila tulee loppumaan tulevaisuudessa. Se aika tulee olemaan unohtumaton, koska meillä on huono tilanne, erittäin huono. Emme koskaan ajatelleet, että meillä on niin huono tilanne, ja seuraavina päivinä se on varmasti huonompi.

Meidän on autettava toisiamme kotona, meidän on hymyillä yritettävä selviytyä parhaalla mahdollisella tavalla tästä pakotetusta tilanteesta. Pääsemme siitä pois aikaisemmin, jos olemme kaikki vastuullisia ja noudatamme määräyksiä ja ohjeita. Tilanne voi muodostua painajaiseksi, mutta heräämme vielä tuosta huonosta unesta hymyillen. Toivon, että kun se tapahtuu, olemme kaikki siellä mahdollisuuksien mukaan.”

Alkuperäinen haastattelu:
https://www.canarias7.es/politica/angel-victor-torres-saldremos-antes-si-todos-somos-responsables-FH8889887
Suomennos:
M.Aaltonen
2020

  39 / 698  


Keskustele tästä Asiaton sisältö