Kanarian uutiskatsaus 8.11.2019<br />
 

Kanarian uutiskatsaus 8.11.2019
 

8.11.2019 13.13

Tulosta PDF

- Las Palmasin hujakoilla San Cristobalissa oli aamulla kolari, jonka johdosta yksi auto kierähti ympäri ja päätyi katolleen. Asia voi haitata alueen liikennettä.

- Ilmeisesti 2 marokkolaista miestä ovat selvitelleet välejään Lanzarotella puukoilla ja ainakin toinen on päätynyt sairaalaan.

K24: Kokeilkaa puhumista?

- Las Palmasissa eletään jonkinasteista ”regattahuumaa” kun Atlantic Rallyyn osallistuvat suuret purjeveneet saapuvat tänään Las Palmasiin. Rally alkaa Sunnuntaina.

K24: Olisi mukavaa mennä katsomaan, mutta Dannyn keikka lauantaina Iskelmä – Baarissa vienee kaikki voimat joten tyydytään referoimaan etänä…

- Kuuluisa Kanarialainen journalisti Jose Francisco Jorge Machin on kuollut. Hän oli ensimmäinen saarelainen, jolle myönnettiin Espanjan toimittajien liiton jäsenkortti.

- Guaguas -bussiyhtiö on avannut tarjouskilpailun 57 uuden bussin hankkimisesta saarelle. Hankkeen budjetti on noin 25 miljoonaa euroa.

K24: Kun seuraa ja kirjoittaa Kanarian uutisia miltei joka päivä alkaa muistaa aikahyvin erilaisia hankkeita Kanarialla ja niiden hintoja. Kyseinen firmahan promosi juuri viime viikolla mahdollisimman näyttävästi uutta sähköbussihanketta, jolla oli tarkoitus sähköistää koko kalusto ja saada päästöt nolla tasolle. Kyseessä lienee ollut ns. silmänkääntö temppu ja firma panostaakin edelleen vanhaan polttomoottoritekniikkaan, vaikka muuta väittääkin…Sähköbusseihin siirtyminen oli vaatinut laskujeni mukaan noin 50 miljoonan panostuksen tässä hankinnassa.

- Kanarian alati tehokas poliisi on pidättänyt ryöstöjä tehtailleen kaksikon Lanzarotella Teguisen alueella. Kaksikolta löytyi pidätettäessä runsaasti rikolliseen toimintaan viittaavaa välineistöä sekä normaali käsisaha.

- Tuulivaroitukseen liittyen tuulten puuskanopeus saattaa ylittää 80kmh.

Menovinkit:
- Iskelmä – Baarissa esiintyy Nisa Soraya ja Miso Misic!

Lähteet:
Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com, Canarias7.com.
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.

Teksti: M. Aaltonen

Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.

  34 / 468  


Keskustele tästä Asiaton sisältö