Kanarian uutiskatsaus 2.12.2019<br />
 

Kanarian uutiskatsaus 2.12.2019
 

2.12.2019 9.59

Tulosta PDF

- Fuenteventuralta Tuinejen alueelta on löytynyt huonokuntoinen aasi, jonka viranomaiset ovat vieneet eläintenpelastuskeskukseen saamaan asianmukaista hoitoa.

- Eilen istutettiin taas lukuisia puita Kanarialla virallisen puun istutuspäivän johdosta. Suomalaiset ovat myös perinteisesti kunnostautuneet asian tiimoilta.

- Fatagaan vievällä gc-60 tiellä motoristi loukkaantui liikenneonnettomuudessa henkilöauton kanssa.

- Kanarialla iloitaan yleisesti euriborien painuttua ennätysalhaisiin lukemiin. Ilo johtuu siitä, että moni paikallinen selviää juuri ja juuri kuukauden talousmenoista juurikin alhaisen euriborin vuoksi.

- Kanarialla pohditaan ns. online urheiluvedonlyöntipelisalien kieltämistä uudella paikallisella lainsäädännöllä. Urheiluun liittyvä vedonlyönti on kasvanut Kanarialla suuresti kuten myös vastaavasti peliongelmaisten määrä.

- Las Palmasissa poliisi on pidättänyt 39-vuotiaan hajuvesirosvon, joka oli ehtinyt kähveltää kassiinsa noin 600 euron edestä kehon luontaisen tuoksun muuntamiseen tarkoitettuja tuotteita.

Menovinkit:

- Iskelmä – Baarissa esiintyy Mega - Paula!

- Ässä-karaokebaarissa karaokekilpailut klo.15.00!

Lähteet:

Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com, Canarias7.com.
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.

Teksti: M. Aaltonen

Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.

  44 / 512  


Keskustele tästä Asiaton sisältö