Espanjan uutiskatsaus 8.11.2019<br />
 

Espanjan uutiskatsaus 8.11.2019
 

8.11.2019 17.13

Tulosta PDF

- Espanjassa kaikki futikseen liittyvä on aina politiikkaa tärkeämpää ja maajoukkueen kokoonpano puhuttaa ihmisiä oikeastaan enemmän kuin viikonlopun vaalit.

Maajoukkueen suurin yllätys nimi lienee Dani Olmo -niminen nuorukainen, joka debytoi nyt siis kertaa miesten maajoukkueessa.

- Espanjan ulkoministeriön mukaan maan sisäiset ongelmat ovat perua Katalaanien dis-informaatiokampanjasta, jossa oikeaa tietoa vääristellään katalaanien toimesta.

* Okei, mutta eikö se ollut juuri hallitus, joka väitti ettei Katalonian itsenäisyyshankkeella ole kansan tukea?

- Espanjan autoteollisuuden kruununjalokivi; Seat ottaa osaa päästötalkoisiin osana VAG.konserni ja tähtää sähköautojen tuotannossa tasolle 25% vuonna 2025.

- Poliisi on pidättänyt Fugessa autosta huumeita myyneen 45-vuotiaan henkilön. Samassa jutussa paljastui autovarkauksia joilla saattaa olla yhteys järjestäytyneeseen rikollisuuteen.

- Espanjan lentokentillä on ajoittain mitä erilaisimpia ongelmia. Yksi mielenkiintoine ongelma löytyy Valencian lentokentältä, josta löytyy 24 hylättyä lentokonetta, joista suurin on Boeing 747. Viranomaiset selvittävät nyt millä perusteella koneet voidaan pakkohuutokaupata, jotta kentälle saadaan tilaa.

- Benalmadenassa oli aamulla kerrostalossa tulipalo, jonka seurauksena talosta evakuoitiin 30-40 henkilöä. Palokunnan ripeän toiminnan seurauksena henkilövahingoilta vältyttiin.


Lähteet:
Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.

Teksti: M. Aaltonen

Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.

  32 / 468  


Keskustele tästä Asiaton sisältö