Espanjan uutiskatsaus 29.11.2019<br />
 

Espanjan uutiskatsaus 29.11.2019
 

29.11.2019 13.58

Tulosta PDF

- Espanjassa ei ajeta perinteistä Katalonian rallia ensi vuonna. Asia oli tiedossa osin jo aiemmin mutta ilmeisesti eilen asiaan saatiin lopullinen ja virallinen vahvistus.

- Maailman parhaan futaajan palkinto julkistetaan ensi maanantaina. Espanjassa odotetaan Messin saavan palkinnon.

- Espanjalaisen telejätti Telefonican suunnittelemalle tytäryhtiölle nimeltään Hispanotelefonica odotetaan yli 10 miljardin euron markkina-arvoa. Tähän arvoon perustuen yhtiölle haetaan ilmeisesti yli 4 miljardin euron lainaa.

* Toivottavasti liiketoimet onnistuvat ja vakuudet on kohdallaan, ettei seikkailu Etelä-amerikassa lankea valtion ja kansan maksettavaksi…

- Suomen media uutisoi edelleen uutena Espanjassa jo viikon vanhaa uutista huumeiden salakuljetukseen liittyvästä sukellusveneen takavarikosta Espanjan pohjoisrannikolla.

* Hyvä että Espanjan asiat kiinnostavat, mutta suomen asioita uutisoidaan tuoreeltaan niin eikö Espanjan kohdalla voitaisi toimia samoin?

- Malagan alueella on saanut suurta julkisuutta tapaus, jossa Velez-Malagan alueella toiminutta opettajaa epäillään lasten seksuaalista hyväksikäytöstä. Asian käsittely on hieman yllättäen julistettu salaiseksi.

- Tällä hetkellä Espanjassa myönnetään noin 30% vähemmän uusia asuntolainoja kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana. Keskimääräinen uusi asuntolaina on tällä hetkellä noin 135 tuhatta euroa.

Lähteet:
Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.

Teksti: M. Aaltonen

Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.

  55 / 512  


Keskustele tästä Asiaton sisältö